L’écartement des rangs se mesure généralement entre les lignes de troncs. La tondeuse circule pourtant dans un passage que modifient le feuillage, les branches basses, les poteaux, l’irrigation, les ornières et les tournières. Mesurez l’espace libre minimal pour la machine entièrement équipée sur tout le trajet.
Recommandation
Mesurez la largeur libre à hauteur des chenilles, du châssis et du feuillage. Demandez les dimensions hors tout avec le moteur, le carter et les options commandés. Tracez l’entrée, le passage et le demi-tour. Choisissez une largeur de coupe de 800, 1 000 ou 1 200 mm après avoir vérifié le trajet, la remorque et le stockage.

Critères de comparaison
| Critère | Option ou règle | Usage et limites |
|---|---|---|
| Passage entre les rangs | Largeur libre minimale à plusieurs hauteurs, en plus de l’écartement des troncs | |
| Encombrement de la machine | Largeur, hauteur et longueur hors tout, plus le débattement de l’accessoire | |
| Tournière | Espace de manœuvre utilisable, pente, sol et obstacles fixes | |
| Protection de la culture | Croissance saisonnière, fruits, branches, troncs et palissage | |
| Installations | Irrigation, vannes, fils, drains, portails et traversées | |
Relevez chaque type de rang représentatif
Mesurez les rangs étroits, les rangs habituels et les tournières. Repérez les troncs inclinés, les jeunes arbres de remplacement, les ancrages et les sols dégradés. Photographiez le mètre aux points limitants et indiquez la hauteur.
Prévoyez la croissance saisonnière
Un trajet mesuré après la taille peut rétrécir pendant la croissance ou la fructification. Définissez la saison de travail et prévoyez du jeu pour le mouvement des branches. La machine doit pouvoir passer sans repousser le feuillage.
Cartographiez l’irrigation et les obstacles bas
Les tuyaux de goutte-à-goutte, les colonnes, les vannes et les couvercles peuvent se trouver sous le champ de vision de l’opérateur. Reportez-les sur un plan et définissez le trajet. Arrêtez le travail tant que les éléments inconnus restent à localiser ou à protéger.
Vérifiez le demi-tour complet
Les chenilles permettent de tourner court, mais les angles de la machine et le carter balaient encore de l’espace. Un pivot peut creuser des ornières en tournière meuble. Tracez un virage en mouvement qui éloigne toute la machine des arbres, des ruptures de niveau et des personnes.
Vérifiez la pente dans le rang et en travers
Notez les montées, descentes, dévers, transitions et points de demi-tour. Vérifiez la stabilité du trajet indépendamment de sa largeur, à partir de la documentation du modèle et de l’état actuel du sol.
Consignez les données d’accès dans la commande
Conservez ensemble le plan coté approuvé, le relevé des rangs et la liste des options. Refaites le contrôle des dégagements si un moteur, un actionneur, une protection ou un accessoire modifie l’encombrement.
Éléments à réunir pour la comparaison
- Machines, porte-outils, systèmes de coupe et configurations finales.
- Végétation représentative, trajet, pente, accès et finition recherchée.
- Méthode de travail, transport, entretien et organisation du service.
- Devis datés pour toute comparaison de prix ou de conditions commerciales.
Ressources MERI associées
Questions fréquentes des acheteurs
Le nom d’une catégorie suffit-il pour connaître les performances ?
Comparez les machines, les systèmes de coupe, la documentation et les conditions exactes.
Peut-on généraliser le rendement observé sur un seul passage ?
Notez la configuration et les conditions, puis réservez l’observation au scénario correspondant.
Peut-on utiliser les deux types de machines ensemble ?
Oui. Répartir les zones et les temps d’utilisation peut justifier un parc mixte ou un travail complémentaire.
Comparez le trajet et la tâche réels
Envoyez les mesures du site et les références du matériel envisagé.
Demander une comparaison de configurations