Para un cortacésped de gasolina o diésel destinado a Estados Unidos, el importador debe verificar el motor exacto que lleva instalado. Una afirmación general sobre la marca no basta. Los certificados de la EPA corresponden a familias de motores y años de modelo determinados. Los datos del certificado deben coincidir con los de la etiqueta de emisiones del motor.
Recomendación
Fotografíe la etiqueta permanente de emisiones del motor antes del envío. Anote el fabricante, el año de modelo, la familia y el modelo del motor. Consulte los datos anuales de certificación o el registro de certificados de la EPA. Compruebe que no se haya modificado la configuración de forma que afecte a las emisiones y conserve la documentación en el expediente de importación.
Puntos de comprobación
| Dato | Qué comprobar |
|---|---|
| Etiqueta física | Etiqueta permanente y legible en el motor o en la ubicación secundaria autorizada |
| Familia de motores | Código de familia transcrito de forma exacta |
| Año de modelo | El certificado corresponde al año de modelo del motor fabricado |
| Datos del certificado | Coinciden el fabricante, la familia y la categoría aplicable de motores para uso fuera de carretera |
| Configuración | No se han hecho cambios no autorizados que afecten a las emisiones ni se ha sustituido la etiqueta |
Inspeccione el motor instalado
Pida fotografías nítidas que muestren la etiqueta completa en su sitio y permitan identificar el motor. Una imagen de una etiqueta suelta o un logotipo de un folleto no acredita qué motor se ha instalado.
Transcriba la familia del motor
La EPA utiliza la familia de motores como unidad de certificación. Transcriba todos sus caracteres y distíngala del modelo y el número de serie del motor, así como del modelo de la máquina.
Compruebe el año de modelo
La EPA explica que los certificados cubren una familia y un año de modelo específicos. La coincidencia de marca y cilindrada no permite utilizar un certificado de otro año.
Consulte los datos oficiales de certificación
Busque la categoría correspondiente de motores para uso fuera de carretera en los datos anuales de la EPA. Conserve el registro o certificado que coincida. Si falta información o encuentra discrepancias, consulte a un especialista en cumplimiento normativo.
Compruebe también la máquina
Verifique que el motor certificado se haya instalado sin cambios que afecten a las emisiones y que la etiqueta siga siendo legible. Compruebe los requisitos aplicables al sistema de combustible o a las emisiones evaporativas de la máquina.
Mantenga un expediente de importación trazable
Vincule las fotografías de la etiqueta, los datos del certificado, la factura, la lista de embalaje, el número de serie y la configuración de la máquina con la correspondencia del pedido. El importador o un especialista debe revisar la admisibilidad y las declaraciones para ese envío.
Documentación que debe reunir
- Modelo y configuración exactos, empresas responsables y mercado de destino.
- Documentación vigente, fotografías y pruebas vinculadas a la máquina concreta.
- Cuestiones pendientes, persona responsable de revisarlas y fecha de resolución.
- Decisión comercial o de cumplimiento fechada y archivada con el pedido.
Recursos de MERI
Preguntas frecuentes de compradores
¿Esta página constituye una garantía comercial o legal?
La decisión se basa en el acuerdo firmado y en la revisión profesional de los requisitos del mercado de destino.
¿Se puede utilizar la documentación de otro modelo?
Solo si la parte responsable confirma que la documentación cubre exactamente ese modelo y esa configuración.
¿Qué debe aclararse antes del pedido?
Confirme por escrito la identificación, la configuración, el destino, la documentación, el servicio y las responsabilidades.
Solicite una revisión para su configuración
Indique el mercado, la máquina y la documentación que necesita para recibir una respuesta por escrito.
Contactar con MERI