Bei Benzin- oder Dieselmähern für den US-Markt sollten Importeure den tatsächlich eingebauten Motor prüfen. Eine pauschale Aussage zur EPA-Zertifizierung der Marke reicht dafür nicht aus. EPA-Zertifikate gelten für bestimmte Motorfamilien und Modelljahre. Die Angaben auf dem Abgasetikett am Motor müssen zu den Zertifizierungsdaten passen.
Konkrete Empfehlung
Fotografieren Sie das dauerhaft angebrachte Abgasetikett vor dem Versand. Erfassen Sie Hersteller, Modelljahr, Motorfamilie und Motormodell. Gleichen Sie diese Angaben mit den jährlichen Zertifizierungsdaten der EPA oder dem entsprechenden Zertifikat ab. Prüfen Sie, ob die Konfiguration unverändert ist oder ob Änderungen die Emissionen beeinflussen könnten. Legen Sie die Nachweise zu den Einfuhrunterlagen.
Prüfpunkte im Überblick
| Prüfpunkt | Prüfung |
|---|---|
| Abgasetikett am Gerät | Dauerhaft angebrachtes, lesbares Etikett am Motor oder an einer geeigneten anderen Stelle |
| Motorfamilie | Vollständiger und exakt übertragener Code der Motorfamilie |
| Modelljahr | Der Zertifizierungszeitraum passt zum Modelljahr des eingebauten Motors |
| Zertifizierungsdaten | Hersteller, Motorfamilie und zutreffende Kategorie für Motoren mobiler Maschinen stimmen überein |
| Konfiguration | Keine ungenehmigte emissionsrelevante Änderung und kein ausgetauschtes Abgasetikett |
Den eingebauten Motor prüfen
Fordern Sie scharfe Fotos an, die das komplette Etikett an seiner Einbaustelle und den zugehörigen Motor zeigen. Ein Foto eines losen Etiketts oder ein Logo im Prospekt belegt den verbauten Motor nicht.
Motorfamilie exakt erfassen
Die Motorfamilie ist eine zentrale Einheit der EPA-Zertifizierung. Übernehmen Sie jedes Zeichen des Codes genau. Motormodell, Seriennummer und Maschinenmodell sind separate Angaben.
Modelljahr abgleichen
Nach Angaben der EPA bezieht sich ein Zertifikat auf eine bestimmte Motorfamilie und ein bestimmtes Modelljahr. Verwenden Sie kein Zertifikat aus einem anderen Jahr, nur weil Marke und Hubraum ähnlich erscheinen.
Offizielle Zertifizierungsdaten nutzen
Suchen Sie in den jährlichen EPA-Zertifizierungsdaten nach der zutreffenden Kategorie für Motoren mobiler Maschinen. Archivieren Sie den passenden Datensatz oder das Zertifikat. Lassen Sie fehlende oder widersprüchliche Daten von einer zuständigen Fachperson klären.
Anforderungen an die komplette Maschine prüfen
Kontrollieren Sie, ob der zertifizierte Motor ohne emissionsrelevante Änderung eingebaut ist und das Etikett lesbar bleibt. Prüfen Sie außerdem die für die Maschine geltenden Anforderungen an Kraftstoffsystem und Verdunstungsemissionen.
Einfuhrunterlagen nachvollziehbar ablegen
Ordnen Sie Etikettfotos, Zertifizierungsdaten, Rechnung, Packliste und Schriftverkehr der Seriennummer und Konfiguration der Maschine zu. Der Importeur oder eine Fachperson sollte die Einfuhrfähigkeit und die Erklärungen für die konkrete Sendung prüfen.
Benötigte Unterlagen und Angaben
- Genaues Modell mit Konfiguration, verantwortliche Unternehmen und Zielmarkt.
- Aktuelle Dokumente, Fotos und Nachweise zur konkreten Maschine.
- Offene Fragen, zuständige Prüfstelle und Datum der Klärung.
- Datierte kaufmännische Entscheidung oder Konformitätsentscheidung in der Auftragsakte.
Weitere MERI-Informationen
Häufige Fragen von Käufern
Begründet diese Seite eine kaufmännische oder rechtliche Garantie?
Nein. Ausschlaggebend sind der unterzeichnete Vertrag und die fachliche Prüfung für den jeweiligen Markt.
Kann ein Nachweis für ein anderes Modell verwendet werden?
Nur wenn die verantwortliche Stelle bestätigt, dass das Dokument genau dieses Modell und seine Konfiguration abdeckt.
Was sollte vor der Bestellung geklärt sein?
Halten Sie schriftlich fest, um welche Maschine und Konfiguration es geht, für welchen Markt sie bestimmt ist, welche Unterlagen und Serviceleistungen dazugehören und wer jeweils verantwortlich ist.
Prüfung für Ihren konkreten Auftrag anfragen
Nennen Sie Zielmarkt, Maschine und benötigte Nachweise, damit wir Ihnen schriftlich antworten können.
MERI kontaktieren